V.2) Interprétation avec le modèle simple dit de l'oscillateur retardé